PuduLangDocgen.Site.Strings

type: module path: "@root/src/PuduLangDocgen/Site/Strings.pudu" fidelity: Active grammar: "[[grammar/pudu]]" depth_status: SHALLOW tags: [module, shallow]

/* @Docgen.Site.Strings — interface text of the default layout by language /

Purpose

Interface text of the default layout in English, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Japanese, Chinese, and Korean, with _text overrides from metadata.

Interface

Signatures

export fn forLanguage(tag: Str, overrides: &Array[(Str, Docgen.Meta)]) -> Docgen.Meta

Linkage

• Requires: [[src/PuduLangDocgen]] · [[src/PuduLangDocgen/Meta]]
• Consumed by: [[src/PuduLangDocgen/Site/View]] · [[test/PuduLangDocgen/ThemeTest]]

Algorithm

• forLanguage — Interface text for a language tag with _text overrides from metadata applied. Unknown languages use English.

Negative Logic (Prohibited Paths)

• Do not fail on an unknown language; it falls back to English.

Edge Cases

• Only the primary subtag of a language tag is used.

Depth

SHALLOW. Tables.

Grill Log

• Q: Ship every language? A: Common languages built in, any other through _text. Rejected: large partial translations.

Referenced by

[[src/PuduLangDocgen/Site/_MOC]] · [[src/PuduLangDocgen/Site/View]]